Le vocabulaire du jeu vidéo, simplement

⌕Rechercher un terme

177 définitions affichées

AAAA

Expression employée pour désigner une production dotée d’un budget important, d’une grande équipe et d’une campagne de promotion internationale. Le terme ne décrit ni un genre ni une garantie de qualité : il indique surtout l’ampleur industrielle du projet et les moyens engagés par son éditeur.

FFPS

Abréviation de « First-Person Shooter », ou jeu de tir à la première personne. L’action est montrée à travers les yeux du personnage, ce qui place généralement l’arme et le viseur au centre de l’écran. Attention : FPS peut aussi signifier « images par seconde » lorsqu’on parle de performances.

RRPG

Abréviation de « Role-Playing Game », c’est-à-dire jeu de rôle. Le joueur fait progresser un ou plusieurs personnages grâce à l’expérience, à l’équipement, aux compétences et parfois à des choix narratifs. Les RPG peuvent être au tour par tour, en temps réel, très dirigés ou totalement ouverts.

MMMO

Jeu en ligne conçu pour accueillir un grand nombre de personnes dans un même univers, souvent persistant même lorsque le joueur se déconnecte. On y trouve généralement des activités de groupe, une économie, des événements réguliers et une progression pensée sur la durée.

DDLC

Contenu additionnel téléchargeable proposé après la sortie d’un jeu. Un DLC peut ajouter une histoire, une carte, des personnages, des objets ou de simples éléments cosmétiques. Il peut être gratuit, vendu séparément ou inclus dans une édition spéciale ou un season pass.

PPNJ

Personnage non-joueur contrôlé par le programme plutôt que par une personne. Un PNJ peut donner une quête, vendre des objets, accompagner le héros, peupler une ville ou servir d’adversaire. En anglais, on rencontre souvent l’abréviation NPC.

PPvP

Abréviation de « Player versus Player ». Elle désigne les modes dans lesquels des joueurs humains s’affrontent directement, seuls ou en équipe. Le duel, le match classé et la bataille entre groupes sont des formes courantes de PvP.

PPvE

Abréviation de « Player versus Environment ». Les joueurs affrontent les ennemis, les obstacles et les défis contrôlés par le jeu, seuls ou en coopération. Les missions scénarisées, les donjons et les combats contre des boss relèvent généralement du PvE.

CCross-play

Fonction qui permet à des personnes utilisant des plateformes différentes de participer ensemble à la même partie, par exemple entre console et PC. Elle dépend de chaque jeu et peut parfois être limitée à certains modes ou désactivée dans les réglages.

FFree-to-play

Jeu que l’on peut télécharger et commencer sans payer. Son financement repose souvent sur des achats facultatifs, des objets cosmétiques, des extensions, un abonnement ou un pass saisonnier. Gratuit à l’entrée ne signifie donc pas forcément gratuit sur toute la durée.

RRoguelike

Genre fondé sur des parties recommencées, des niveaux ou événements variables et une perte importante après l’échec. Chaque tentative sert à apprendre les règles et à mieux anticiper les dangers. Le mot est souvent utilisé largement, même lorsque le jeu conserve une progression permanente entre les parties.

MMetroidvania

Jeu d’exploration dans un monde interconnecté où de nouvelles capacités permettent d’ouvrir des chemins auparavant inaccessibles. Le joueur revient donc régulièrement dans des zones déjà visitées avec un pouvoir, une arme ou un mouvement qui change sa façon de les parcourir.

SSpeedrun

Pratique consistant à terminer un jeu, un niveau ou un objectif le plus rapidement possible selon des règles précises. Il existe différentes catégories, avec ou sans exploitation de bugs, et les performances sont souvent vérifiées puis comparées par des communautés spécialisées.

EEsport

Pratique compétitive organisée du jeu vidéo, avec entraînement, règles, équipes, tournois et parfois ligues professionnelles. Tous les jeux compétitifs ne deviennent pas automatiquement des disciplines esport : il faut aussi une scène active, des organisateurs et un public régulier.

PPing

Temps nécessaire pour qu’une information fasse l’aller-retour entre l’appareil du joueur et un serveur, exprimé en millisecondes. Un ping bas rend les échanges plus réactifs ; un ping élevé peut provoquer un retard visible entre une action et son résultat à l’écran.

NNerf

Diminution volontaire de la puissance ou de l’efficacité d’un personnage, d’une arme, d’une capacité ou d’une stratégie lors d’une mise à jour. Un nerf sert généralement à corriger un déséquilibre devenu trop dominant dans le jeu.

BBuff

Amélioration volontaire de la puissance ou de l’efficacité d’un élément du jeu. Les développeurs peuvent renforcer un personnage peu choisi, une arme trop faible ou une compétence jugée peu utile afin de rendre davantage de stratégies intéressantes.

HHitbox

Zone invisible utilisée par le programme pour déterminer si une attaque, un projectile ou un personnage touche quelque chose. Sa forme ne correspond pas toujours exactement au dessin visible, ce qui explique certaines collisions qui peuvent sembler surprenantes.

BBattle royale

Genre compétitif dans lequel de nombreux joueurs ou équipes sont placés sur une carte et cherchent à rester les derniers en jeu. La zone praticable se réduit souvent progressivement pour provoquer les rencontres, tandis que l’équipement est récupéré pendant la partie.

CCloud gaming

Technologie qui exécute le jeu sur un serveur distant puis envoie l’image et le son vers l’écran du joueur. Elle évite parfois l’installation et réduit les besoins matériels, mais dépend fortement de la qualité de la connexion, de la distance au serveur et du catalogue proposé.

CCoop

Mode coopératif dans lequel plusieurs joueurs poursuivent un objectif commun au lieu de s’affronter. La coopération peut se jouer sur le même écran, en réseau local ou en ligne, et couvrir toute l’aventure ou seulement certaines missions.

CCrafting

Système de fabrication qui transforme des ressources collectées en objets utiles : équipement, outils, potions, constructions ou améliorations. Selon les jeux, les recettes sont connues dès le départ, découvertes en explorant ou apprises auprès d’autres personnages.

EEarly access

Accès anticipé à un jeu encore en développement. Le public peut l’acheter et y jouer avant sa version finale, tandis que l’équipe recueille des retours et poursuit la production. Le contenu peut beaucoup changer et l’achèvement du projet n’est jamais totalement garanti.

FFrame rate

Nombre d’images affichées chaque seconde, souvent noté 30, 60 ou 120 FPS. Une fréquence plus élevée peut rendre les mouvements plus fluides et les commandes plus réactives, à condition que l’écran et la machine puissent la maintenir de façon stable.

GGacha

Mécanique dans laquelle le joueur dépense une monnaie réelle ou virtuelle pour obtenir une récompense aléatoire, souvent un personnage ou un objet. Le terme vient des distributeurs japonais de capsules. Il faut consulter les probabilités et les limites de dépense, car les coûts peuvent s’accumuler.

GGrinding

Répétition d’actions similaires afin d’accumuler de l’expérience, de la monnaie, des ressources ou un objet rare. Cette phase peut être volontaire et relaxante, ou donner l’impression que le jeu allonge artificiellement la progression selon son rythme et ses récompenses.

IIndie

Terme associé aux jeux produits par une équipe indépendante ou une petite structure, souvent avec moins de moyens qu’une grande production. L’indépendance peut être créative, financière ou éditoriale, et les frontières deviennent floues lorsqu’un projet reçoit le soutien d’un grand partenaire.

LLoot

Ensemble des objets, équipements, monnaies ou ressources obtenus en explorant, en ouvrant un coffre ou en remportant un affrontement. Le loot peut être fixe ou aléatoire, et sa rareté est souvent indiquée par des couleurs ou des catégories.

MMatchmaking

Système qui cherche automatiquement des partenaires et des adversaires pour lancer une partie en ligne. Il peut tenir compte du niveau, du classement, de la région, de la qualité de connexion, du groupe formé ou du temps d’attente disponible.

MMod

Modification créée par la communauté pour transformer ou enrichir un jeu : nouveaux graphismes, niveaux, règles, personnages, corrections ou outils. L’installation et l’autorisation des mods varient selon le titre, la boutique et la plateforme utilisée.

NNew Game Plus

Mode permettant de recommencer une aventure après l’avoir terminée tout en conservant une partie de la progression, comme les compétences ou l’équipement. Le jeu peut alors proposer des ennemis plus forts, de nouveaux objets ou des scènes supplémentaires.

OOpen world

Structure construite autour d’un vaste environnement que le joueur peut explorer avec une grande liberté de parcours. Un monde ouvert propose souvent des activités secondaires et plusieurs itinéraires, mais il peut tout de même conserver une histoire principale et des zones verrouillées.

PPatch

Mise à jour qui corrige des problèmes techniques, améliore les performances ou modifie le contenu et l’équilibrage. Un patch peut être très léger ou remplacer plusieurs fichiers importants ; sa note de version explique généralement les changements apportés.

PPermadeath

Mécanique dans laquelle la mort d’un personnage est définitive ou entraîne une perte majeure de progression. Elle augmente la tension et pousse à réfléchir avant d’agir. Certains jeux l’imposent, tandis que d’autres la proposent comme option de difficulté.

SSandbox

Jeu ou mode qui fournit des outils et des systèmes ouverts pour expérimenter librement. Plutôt que de suivre uniquement une suite d’objectifs, le joueur peut construire, tester, combiner des règles et créer ses propres situations.

SSeason pass

Formule qui regroupe plusieurs contenus additionnels prévus pour une période donnée. Il est souvent vendu avant que tout soit disponible. Il ne faut pas le confondre avec le battle pass, généralement lié à une progression limitée dans le temps.

SSoulslike

Sous-genre d’action-RPG inspiré par certains principes popularisés par les jeux de FromSoftware : combats exigeants, observation des ennemis, gestion de l’endurance, points de repos et risque de perdre une ressource après la mort. Chaque jeu adapte cependant cette formule à sa manière.

SStreaming

Diffusion en direct ou en différé d’une session de jeu sur internet, généralement accompagnée des commentaires du créateur et d’un échange avec le public. Le mot peut aussi désigner la transmission du jeu lui-même dans le cas du cloud gaming.

UUI

Abréviation de « User Interface », ou interface utilisateur. Elle regroupe les menus, cartes, jauges, icônes, textes et commandes qui permettent de comprendre l’état du jeu et d’agir. Une bonne UI transmet beaucoup d’informations sans gêner l’action.

XXP

Abréviation courante de « points d’expérience ». Ces points récompensent des actions comme terminer une mission ou vaincre un adversaire et servent généralement à augmenter un niveau, débloquer des compétences ou faire progresser un compte.

AAim assist

Aide à la visée qui ralentit, rapproche ou stabilise le réticule lorsqu’il passe près d’une cible. Elle compense notamment la précision limitée d’un stick analogique. Son intensité et son fonctionnement varient selon les jeux, les modes et les périphériques.

BBattle pass

Parcours de récompenses associé à une saison ou à une période limitée. Le joueur progresse en jouant ou en accomplissant des défis, avec souvent une voie gratuite et une voie payante. Il se distingue d’un season pass, qui regroupe plutôt des contenus additionnels.

CCheckpoint

Point de contrôle depuis lequel la partie reprend après un échec ou une interruption. Il peut être déclenché automatiquement ou activé par le joueur. Sa fréquence influence fortement la difficulté ressentie et la quantité de progression à recommencer.

CCooldown

Temps de recharge imposé après l’utilisation d’une compétence, d’un objet ou d’une action. Pendant cette durée, l’élément reste indisponible. Gérer plusieurs cooldowns permet de planifier une attaque et d’éviter de se retrouver sans option utile.

DDPS

Abréviation de « Damage Per Second », ou dégâts par seconde. Elle mesure les dégâts moyens qu’une arme, une capacité ou un personnage peut produire dans la durée. Par extension, le terme désigne aussi un rôle principalement chargé d’infliger des dégâts.

HHUD

Abréviation de « Head-Up Display ». Il s’agit des informations superposées à l’image pendant le jeu, comme la barre de vie, les munitions, la mini-carte ou les objectifs. Certains titres permettent de masquer ou de personnaliser ces éléments.

IInput lag

Délai entre une action sur la manette, le clavier ou la souris et son résultat visible à l’écran. Il peut provenir du jeu, de l’affichage, d’un périphérique sans fil ou du traitement de l’image. Un délai faible est particulièrement important dans les jeux rapides.

MMotion blur

Effet graphique qui ajoute du flou aux objets ou à l’image pendant un mouvement rapide. Il peut renforcer la sensation de vitesse et masquer certaines saccades, mais aussi réduire la lisibilité. De nombreux jeux proposent de le diminuer ou de le désactiver.

QQTE

Abréviation de « Quick Time Event ». Le jeu demande d’appuyer rapidement sur une touche indiquée à l’écran pendant une scène. Les options d’accessibilité peuvent parfois remplacer les pressions répétées, prolonger le délai ou automatiser cette interaction.

RRay tracing

Technique de rendu qui simule le trajet de rayons lumineux pour produire certains reflets, ombres ou éclairages. Elle peut améliorer le réalisme de l’image, mais demande beaucoup de puissance et peut réduire la fréquence d’affichage selon les réglages.

RRemake

Nouvelle production qui recrée un jeu ancien avec une technologie, une présentation et parfois des mécaniques différentes. Un remake peut rester très fidèle ou réinterpréter largement l’œuvre. Il ne faut pas le confondre avec un remaster, généralement plus proche du jeu d’origine.

RRemaster

Version modernisée d’un jeu existant qui conserve l’essentiel de son contenu et de sa structure tout en améliorant par exemple la résolution, les textures, le son ou la compatibilité. L’ampleur des changements varie fortement d’un projet à l’autre.

RRespawn

Réapparition d’un personnage, d’un adversaire ou d’un objet après sa disparition ou sa défaite. Le lieu et le délai de respawn font partie de l’équilibrage, notamment en multijoueur où ils déterminent la vitesse à laquelle une équipe peut revenir dans l’action.

RRNG

Abréviation de « Random Number Generator », ou générateur de nombres aléatoires. Le terme désigne la part de hasard utilisée pour déterminer une récompense, un coup critique, un événement ou une génération de niveau. Elle peut rendre les parties variées, mais aussi moins prévisibles.

SShader compilation

Préparation de petits programmes graphiques utilisés pour afficher matériaux, lumières et effets. Lorsqu’elle se déroule pendant la partie, elle peut provoquer des saccades ; certains jeux effectuent donc cette compilation avant de commencer ou conservent un cache.

VV-sync

Synchronisation verticale qui aligne l’envoi des images par la machine sur le rythme de rafraîchissement de l’écran afin d’éviter les déchirures visuelles. Elle peut toutefois ajouter du délai ou provoquer des saccades si la fréquence d’images devient instable.

AAccessibilité

Ensemble des options et choix de conception qui permettent à davantage de personnes de jouer selon leurs capacités visuelles, auditives, motrices ou cognitives. Sous-titres réglables, remappage, contraste, aides de navigation et réduction des actions répétées en sont des exemples.

AAggro

Niveau d’attention hostile qu’un ennemi accorde à un personnage. Attaquer, soigner ou s’approcher peut augmenter cette menace et provoquer une poursuite. Dans un groupe, certains rôles cherchent volontairement à attirer l’aggro pour protéger leurs partenaires.

AAnti-aliasing

Technique graphique qui réduit l’effet d’escalier visible sur les contours obliques ou courbes. Plusieurs méthodes existent, avec des résultats différents sur la netteté, la stabilité de l’image et les performances de la machine.

AAvatar

Représentation d’une personne dans un jeu, un monde virtuel ou un profil en ligne. Il peut s’agir d’un personnage entièrement personnalisable, d’une image choisie ou d’une figure imposée par le récit.

BBacktracking

Fait de revenir dans une zone déjà parcourue, par nécessité ou pour découvrir de nouveaux passages. Le backtracking peut valoriser la mémoire des lieux et les capacités acquises, mais devenir répétitif si les trajets manquent de nouveautés.

BBoss

Adversaire particulièrement important qui conclut souvent une zone, une mission ou une étape du récit. Un boss possède généralement des attaques, plusieurs phases ou une mise en scène qui demandent d’appliquer ce que le jeu a enseigné jusque-là.

BBuild

Combinaison d’équipement, de statistiques, de compétences et de choix destinée à produire un style de jeu précis. Une build peut privilégier les dégâts, la défense, le soutien ou une interaction particulière entre plusieurs systèmes.

CCombo

Suite d’actions ou d’attaques qui s’enchaînent selon un ordre et un rythme précis. Dans un jeu de combat, un combo limite souvent la possibilité pour l’adversaire de réagir ; ailleurs, il peut simplement multiplier le score ou l’efficacité.

CCross-save

Fonction qui permet de retrouver la même sauvegarde ou progression sur plusieurs plateformes. Elle nécessite souvent un compte commun et ne doit pas être confondue avec le cross-play, qui permet de jouer ensemble depuis des supports différents.

DDifficulté dynamique

Système qui adapte certains paramètres selon les performances du joueur, parfois sans l’indiquer directement. Il peut modifier les ressources, la résistance des ennemis ou l’intensité des aides afin de maintenir un niveau de défi jugé approprié.

EEaster egg

Référence, message ou contenu caché volontairement par les créateurs. Il peut rendre hommage à une autre œuvre, plaisanter avec la communauté ou récompenser une exploration attentive sans être nécessaire pour terminer le jeu.

EEndgame

Contenu proposé après la fin de l’histoire principale ou l’atteinte d’un niveau avancé. Il peut inclure des défis plus difficiles, de nouveaux équipements, des activités répétables ou des objectifs destinés aux groupes expérimentés.

FFOV

Abréviation de « Field of View », ou champ de vision. Ce réglage détermine l’étendue de la scène visible à l’écran. Un champ plus large montre davantage sur les côtés, mais peut déformer l’image ou rendre les éléments plus petits.

FFriendly fire

Possibilité pour une attaque de toucher les membres de sa propre équipe. Selon les règles, les dégâts alliés sont complets, réduits ou désactivés. Leur présence impose davantage de précision et de coordination entre partenaires.

RRetour haptique

Vibrations et sensations tactiles produites par une manette ou un autre périphérique pour transmettre un impact, une texture ou une résistance. Leur intensité doit généralement pouvoir être réglée ou désactivée pour le confort et l’accessibilité.

LLAN

Abréviation de « Local Area Network », ou réseau local. Une partie en LAN relie plusieurs machines sur un même réseau sans dépendre nécessairement d’un serveur distant. Le terme désigne aussi les rencontres organisées autour de ce mode de jeu.

JJeu-service

Jeu conçu pour recevoir régulièrement du contenu, des événements et des mises à jour sur une longue période. Son intérêt dépend du suivi de l’équipe, mais aussi de la disponibilité des serveurs et de la manière dont les achats et la progression sont conservés.

LLore

Ensemble des récits, règles, personnages et événements qui forment l’arrière-plan d’un univers. Le lore peut être expliqué directement ou découvert à travers les décors, objets, archives et dialogues facultatifs.

MMicrotransaction

Achat effectué à l’intérieur d’un jeu, généralement pour obtenir un objet, une monnaie, une apparence ou un avantage. Le montant unitaire peut être faible, mais il faut considérer le coût cumulé et les protections disponibles pour les comptes familiaux.

MMini-carte

Carte réduite affichée dans un coin de l’écran pour situer le personnage, les objectifs et certains éléments proches. Elle facilite l’orientation, mais peut aussi être limitée, masquée ou remplacée par des indications intégrées au décor.

GGénération procédurale

Création automatique de niveaux, terrains, objets ou événements à partir de règles et de valeurs aléatoires. Elle produit de nombreuses variations sans que chaque détail soit placé à la main, mais nécessite un cadre solide pour rester lisible et intéressant.

QQuête

Objectif confié au joueur et associé à une progression, une histoire ou une récompense. Une quête principale fait avancer le récit central, tandis qu’une quête secondaire développe souvent un lieu, un personnage ou une mécanique facultative.

AArbre de compétences

Interface qui organise les capacités à débloquer sous forme de branches ou de chemins. Les points disponibles obligent parfois à se spécialiser, tandis que certains jeux permettent de réinitialiser ses choix pour essayer une autre approche.

TTank

Rôle conçu pour absorber les dégâts, contrôler les ennemis et protéger le reste d’un groupe. Un tank dispose souvent de beaucoup de résistance, de compétences défensives et de moyens d’attirer ou d’interrompre les adversaires.

AAFK

Abréviation de « Away From Keyboard ». Elle indique qu’une personne s’éloigne temporairement de son appareil et ne peut plus participer activement. Le terme reste utilisé même lorsque le jeu se pratique sans clavier.

AAoE

Abréviation de « Area of Effect », ou zone d’effet. Une attaque ou une compétence AoE touche plusieurs cibles dans une surface définie au lieu de viser un seul adversaire. Sa position et sa taille sont souvent indiquées au sol.

AAction-RPG

Jeu de rôle dans lequel les déplacements, esquives et attaques se déroulent principalement en temps réel. Les réflexes comptent autant que les statistiques, l’équipement et les compétences choisies pour faire progresser le personnage.

BBêta

Version d’un jeu ou d’un service testée avant sa sortie complète. Une bêta peut servir à repérer des problèmes, éprouver les serveurs ou recueillir des avis. Son contenu, ses performances et sa progression peuvent encore changer ou être réinitialisés.

BBot

Personnage ou compte contrôlé automatiquement par un programme. Les bots peuvent remplacer des joueurs absents, servir à l’entraînement, peupler une partie ou accomplir des tâches répétitives. Certains usages automatisés sont interdits dans les jeux en ligne.

CCamping

Stratégie consistant à rester longtemps dans une position avantageuse afin de surprendre les adversaires. Elle peut relever d’un choix tactique légitime ou être mal perçue lorsque le joueur évite presque toute prise de risque.

CCrowd control

Ensemble des effets qui limitent temporairement les actions ou les déplacements d’un adversaire : étourdissement, silence, ralentissement, projection ou immobilisation. Le terme est souvent abrégé en CC dans les jeux en équipe.

CClipping

Problème visuel dans lequel un objet ou un personnage traverse un autre élément alors qu’ils devraient se bloquer. Le mot peut aussi désigner la disparition d’une partie de la scène lorsqu’elle se trouve trop près de la caméra.

ÉÉponge à dégâts

Expression utilisée pour un ennemi doté de beaucoup de points de vie mais qui change peu de comportement. Le combat devient alors plus long sans nécessairement demander une nouvelle stratégie, ce qui peut donner une impression artificielle de difficulté.

AArbre de dialogue

Structure de conversation qui propose plusieurs réponses au joueur et mène vers différentes répliques ou conséquences. Certains choix servent uniquement à préciser une information, tandis que d’autres modifient une relation, une quête ou le récit.

DDRM

Abréviation de « Digital Rights Management ». Ces protections techniques cherchent à contrôler l’accès ou la copie d’un jeu. Elles peuvent demander une activation, un compte ou une connexion et influencent parfois la conservation ou l’utilisation hors ligne.

ÉÉmulateur

Logiciel ou matériel qui reproduit le fonctionnement d’un autre système afin d’exécuter ses programmes. L’émulation joue un rôle important dans la compatibilité et la préservation, mais la légalité des fichiers utilisés dépend de leur origine et du pays.

QQuête de collecte

Mission demandant de récupérer, livrer ou éliminer un certain nombre d’éléments. Elle peut guider l’exploration et fournir des ressources, mais devient répétitive lorsqu’elle ne renouvelle ni les situations ni la narration.

MMoteur de jeu

Ensemble d’outils et de systèmes utilisés pour construire et exécuter un jeu : rendu graphique, physique, audio, animation, scripts ou réseau. Un même moteur peut servir à des productions très différentes selon les modifications réalisées.

GGhosting

Traînée ou image résiduelle visible derrière un objet en mouvement. Elle peut provenir du temps de réponse de l’écran ou de certaines techniques de reconstruction d’image. Le réglage d’overdrive du moniteur peut parfois la réduire.

GGlass cannon

Expression désignant un personnage capable d’infliger beaucoup de dégâts mais très fragile. Cette spécialisation récompense le placement et la maîtrise des esquives, car une erreur peut être punie rapidement.

HHealer

Rôle dont la fonction principale est de restaurer la santé, prévenir les dégâts ou retirer les effets négatifs qui touchent le groupe. Un healer doit généralement surveiller plusieurs partenaires tout en gérant ses ressources et sa propre sécurité.

IInventaire

Espace dans lequel sont rangés les objets, ressources et équipements possédés. Il peut être limité par un nombre de cases, un poids maximal ou des catégories, ce qui oblige à choisir ce que l’on conserve, utilise ou abandonne.

UUpscaling

Technique qui produit l’image finale dans une définition supérieure à celle utilisée pour le calcul initial. Elle peut employer un filtre spatial, des informations provenant de plusieurs images ou un modèle d’apprentissage. Le résultat, le gain de performances et les artefacts varient selon la méthode, le jeu et le réglage choisi.

FFrame generation

Procédé qui insère des images calculées entre celles rendues normalement par le jeu afin d’augmenter la fluidité affichée. Ces images supplémentaires ne réduisent pas à elles seules le délai des commandes et peuvent créer des défauts autour des mouvements rapides ou des éléments d’interface.

VVRR

Abréviation de « Variable Refresh Rate », ou fréquence de rafraîchissement variable. L’écran adapte son rythme aux images envoyées par la machine afin de réduire les déchirures et certaines saccades. La fonction exige une compatibilité entre l’écran, la connexion et l’appareil.

HHDR

Abréviation de « High Dynamic Range ». Un rendu HDR peut représenter une plage plus large de luminosité et de couleurs qu’un rendu standard, à condition que le jeu, le système et l’écran soient correctement compatibles et réglés. Un simple logo HDR ne garantit pas un contraste ou une luminosité élevés.

LLocal dimming

Commande du rétroéclairage par zones sur certains écrans. Les zones sombres peuvent être atténuées tandis que d’autres restent lumineuses, ce qui améliore le contraste perçu. Un nombre limité de zones peut toutefois produire un halo autour des objets clairs.

TTaux de rafraîchissement

Nombre de fois par seconde où un écran peut actualiser l’image, exprimé en hertz. Une valeur élevée permet d’afficher davantage d’images si la machine les fournit, mais elle ne décrit ni la netteté en mouvement, ni la latence, ni la stabilité réelle du jeu.

11% low

Indicateur de performance représentant approximativement la moyenne des images les plus lentes parmi le centième le moins fluide d’une mesure. Il complète la fréquence moyenne pour révéler des ralentissements, mais sa valeur dépend de la scène, de la durée du test et de l’outil utilisé.

SStutter

Saccade brève provoquée par une image beaucoup plus longue à calculer que les précédentes. Elle peut venir du chargement de données, de la compilation de shaders, d’une mémoire saturée, d’une tâche en arrière-plan ou d’une variation de fréquence du matériel.

TTélémétrie

Collecte automatique d’informations sur l’utilisation, les performances ou les erreurs d’un jeu ou d’un service. Les données peuvent aider au diagnostic et à l’amélioration, mais leur nature, leur durée de conservation et les possibilités de refus doivent être consultées dans les réglages et la politique de confidentialité.

DDouble authentification

Protection qui demande une seconde preuve après le mot de passe, par exemple un code temporaire, une application ou une clé de sécurité. Elle limite l’accès lorsqu’un mot de passe est compromis. Les codes de récupération doivent être conservés séparément et ne jamais être transmis à un tiers.

HHameçonnage

Tentative de faire révéler un mot de passe, un code, une information bancaire ou un objet virtuel en imitant un message, un support ou une page de connexion. Il faut ouvrir soi-même le site officiel plutôt que suivre le lien reçu et ne jamais communiquer un code d’authentification.

CContrôle parental

Ensemble de réglages qui encadrent les contenus, achats, contacts, horaires ou données d’un compte enfant. Il doit être configuré sur chaque plateforme concernée, expliqué à l’enfant et révisé régulièrement. Il complète l’accompagnement familial sans remplacer le dialogue.

PPEGI

Système européen de classification qui associe une recommandation d’âge et des descripteurs de contenu aux jeux. Il renseigne sur des éléments comme la violence, la peur, les achats ou le langage, mais ne mesure ni la difficulté, ni la qualité, ni l’intérêt d’un jeu pour une personne précise.

EESRB

Organisme de classification principalement utilisé en Amérique du Nord. Ses catégories d’âge et descripteurs informent sur le contenu des jeux et certaines interactions. Une classification ESRB ne remplace pas la vérification de la région, des fonctions en ligne et des règles familiales.

CCross-progression

Fonction qui conserve certains éléments de progression entre plusieurs plateformes grâce à un compte commun. Elle peut inclure niveaux, objets ou statistiques sans transférer tous les achats. Les plateformes, régions et contenus compatibles doivent être vérifiés pour chaque jeu.

CCoop locale

Mode coopératif réunissant plusieurs personnes dans un même lieu. Il peut utiliser une vue commune, un écran partagé, plusieurs appareils sur un réseau local ou un système de tours. L’expression ne garantit donc pas qu’une seule copie ou une seule machine suffise.

RRollback netcode

Technique réseau souvent utilisée dans les jeux de combat. Elle prédit brièvement les actions distantes, puis corrige l’état du jeu lorsque les commandes réelles arrivent. Bien réglée, elle conserve des commandes réactives malgré un délai modéré, au prix de possibles corrections visuelles.

SServeur dédié

Machine distincte des appareils des joueurs qui arbitre une partie en ligne. Elle peut offrir un état commun plus stable et limiter l’avantage de l’hôte, mais sa qualité dépend de la localisation, de la capacité, de l’administration et de la durée de maintien du service.

PPair-à-pair

Architecture dans laquelle les appareils des participants échangent directement tout ou partie des données, parfois avec l’un d’eux comme hôte. Elle réduit le besoin d’un serveur central, mais peut dépendre fortement de la connexion de l’hôte et de la gestion des départs en cours de partie.

RRegion lock

Restriction qui limite l’utilisation d’un jeu, d’un compte, d’un code ou d’un contenu à certains pays ou zones commerciales. Elle peut concerner le support, la boutique, les moyens de paiement, les serveurs ou les extensions, même lorsque la machine elle-même accepte plusieurs régions.

LLevel scaling

Système qui adapte le niveau ou la puissance des ennemis à la progression du joueur. Il maintient un défi plus régulier dans un monde ouvert, mais peut réduire la sensation de devenir plus puissant si chaque adversaire progresse au même rythme.

MMacro

Commande qui déclenche automatiquement une suite d’actions ou regroupe plusieurs entrées. Les macros peuvent améliorer le confort ou l’accessibilité, mais leur usage est parfois limité dans les jeux compétitifs lorsqu’elles procurent un avantage automatisé.

MMana

Ressource généralement consommée pour lancer des sorts ou utiliser des capacités spéciales. Elle se régénère avec le temps, des objets ou certaines actions et impose de choisir quand employer les pouvoirs les plus coûteux.

MMêlée

Combat à courte portée utilisant les poings, des armes blanches ou des techniques de contact. Il s’oppose habituellement au combat à distance et demande souvent de gérer précisément la position, la parade et l’esquive.

MMeta

Ensemble des stratégies, personnages ou équipements considérés comme les plus efficaces à un moment donné par la communauté. La meta évolue avec les découvertes des joueurs, les compétitions et les modifications d’équilibrage.

MMMR

Abréviation de « Matchmaking Rating ». Cette valeur, parfois cachée, estime le niveau d’un joueur afin de lui proposer des partenaires et adversaires comparables. Elle peut différer du rang ou du badge visible à l’écran.

MMultijoueur asymétrique

Mode dans lequel les participants n’ont pas les mêmes rôles, capacités ou objectifs. Une personne peut par exemple contrôler une menace puissante tandis que plusieurs autres doivent coopérer pour lui échapper ou la neutraliser.

NNo-hit

Défi consistant à terminer un jeu, une zone ou un combat sans subir le moindre coup. Les règles précisent généralement ce qui compte comme une touche et la manière dont la performance doit être enregistrée ou vérifiée.

OOverclocking

Augmentation de la fréquence d’un composant au-delà de ses réglages d’origine pour gagner en performances. Cette pratique peut accroître la chaleur, la consommation et l’instabilité ; elle exige donc un refroidissement et des tests adaptés.

GGroupe

Ensemble de joueurs réunis avant ou pendant une session multijoueur. Le groupe, parfois appelé party, facilite les invitations, la conversation et l’entrée commune dans une partie ou une activité.

MMode photo

Fonction qui met généralement l’action en pause pour déplacer la caméra et régler cadrage, profondeur de champ, filtres ou pose des personnages. Elle permet de créer des images sans modifier directement le déroulement de la partie.

PPixel art

Style visuel construit en travaillant consciemment avec des pixels visibles, une résolution limitée et souvent une palette réduite. Il ne se résume pas à une image de faible définition : chaque forme et animation est pensée pour rester lisible.

PPortage

Adaptation d’un jeu vers une autre plateforme ou architecture. Un portage peut demander de modifier les commandes, l’interface, les performances et certaines fonctions pour correspondre aux capacités du nouveau support.

RRaid

Activité de groupe longue ou complexe, souvent organisée autour de plusieurs affrontements et mécaniques coordonnées. Les raids demandent généralement une préparation, une répartition des rôles et des tentatives répétées avant d’être maîtrisés.

AAchat croisé

Offre qui donne accès à plusieurs versions d’un jeu après un achat éligible, souvent au sein d’un même écosystème. Elle dépend du titre, de l’édition et de la boutique ; elle ne découle pas automatiquement du cross-play ou du cross-save.

CCompatibilité ascendante

Possibilité de lancer un jeu conçu pour une génération antérieure sur une machine plus récente. Le fonctionnement, les performances et la prise en charge des accessoires varient selon le jeu et la plateforme.

SSauvegarde cloud

Copie d’une progression conservée sur les serveurs d’un service et synchronisée avec un compte. Elle facilite le changement d’appareil, mais sa disponibilité, sa durée de conservation et les conflits de versions dépendent du service.

SSauvegarde automatique

Enregistrement de la progression déclenché par le jeu à certains moments, sans action manuelle. Son icône indique généralement une écriture en cours ; quitter ou couper l’alimentation à cet instant peut compromettre les données.

EEmplacement de sauvegarde

Case distincte dans laquelle un jeu conserve une partie. Plusieurs emplacements permettent de garder des parcours séparés ou un point de retour, mais certains jeux n’offrent qu’une progression unique.

SSoftlock

Situation où le jeu reste ouvert mais ne permet plus de progresser avec les moyens disponibles, par exemple à cause d’un événement manqué ou d’un état incohérent. Recharger une sauvegarde peut résoudre le blocage si un point antérieur existe.

HHardlock

Blocage complet qui empêche le jeu de répondre ou de poursuivre l’exécution. Il impose généralement de fermer ou redémarrer l’application et se distingue d’un softlock, où les commandes fonctionnent encore.

DDéfinition native

Nombre de pixels que l’écran affiche physiquement ou que le jeu calcule avant une éventuelle mise à l’échelle. Confondre définition de rendu et définition de sortie peut conduire à surestimer la netteté réelle.

DDéfinition dynamique

Réglage qui modifie automatiquement la définition calculée pendant une scène afin de maintenir une cible de fluidité. L’image peut devenir moins nette dans les moments chargés, puis retrouver sa précision lorsque la charge baisse.

FFrame pacing

Régularité du temps qui sépare deux images affichées. Un jeu peut annoncer une moyenne élevée en FPS tout en paraissant saccadé si certaines images arrivent beaucoup plus tard que les autres.

DDéchirure d’image

Défaut visible lorsqu’un écran montre simultanément des parties de deux images différentes. La synchronisation verticale ou une fréquence de rafraîchissement variable peuvent le réduire selon le matériel et les réglages.

TTAA

Abréviation de « Temporal Anti-Aliasing ». Cette méthode atténue les contours en utilisant des informations d’images successives. Elle peut améliorer la stabilité visuelle, mais parfois rendre les détails fins moins nets ou laisser des traînées.

OOLED

Technologie d’écran dont chaque pixel produit sa propre lumière, permettant des noirs très profonds et une réponse rapide. La luminosité, la gestion des images fixes et le prix varient selon les modèles.

CCache de shaders

Fichiers conservant des programmes graphiques déjà préparés afin de réduire leur compilation lors des sessions suivantes. Une mise à jour du jeu ou du pilote peut nécessiter de reconstruire ce cache.

CChargement des textures

Transfert progressif des images de surface utilisées par le jeu vers la mémoire disponible. Une texture qui apparaît d’abord floue puis nette peut signaler un chargement tardif, un stockage sollicité ou une limite de mémoire.

JJitter

Variation du délai réseau d’un paquet à l’autre. Même avec un ping moyen acceptable, une forte variation peut rendre les déplacements adverses irréguliers et les commandes moins prévisibles.

PPerte de paquets

Part des données réseau qui n’arrivent pas à destination. Elle peut provoquer téléportations, actions non prises en compte ou coupures. Un test répété aide à distinguer un incident ponctuel d’un problème durable.

NNAT

Mécanisme réseau qui permet à plusieurs appareils d’un foyer de partager une connexion internet. Dans certains jeux, la configuration du routeur peut influencer les invitations ou les parties hébergées entre joueurs.

SSous-titres descriptifs

Sous-titres qui indiquent aussi des informations sonores utiles, comme l’identité d’un locuteur, un bruit hors champ ou une musique significative. Ils apportent davantage que la seule transcription des dialogues.

RRemappage des commandes

Possibilité de modifier l’action associée à une touche, un bouton ou un mouvement. Elle aide à adapter le jeu aux préférences, à un périphérique particulier ou à un besoin d’accessibilité.

MMode daltonien

Réglage qui adapte certaines couleurs ou ajoute des indices visuels pour mieux distinguer informations et états du jeu. Son efficacité dépend des éléments réellement modifiés ; formes, textes et contrastes restent importants.

MMal des transports en VR

Inconfort pouvant survenir lorsque le mouvement montré par un casque de réalité virtuelle ne correspond pas aux sensations du corps. Téléportation, rotation par paliers, pauses et réglages de confort peuvent aider selon la personne.

CCode à usage unique

Code activable une seule fois pour obtenir un jeu, une extension ou un bonus sur un compte. Dans une boîte d’occasion, sa présence ne prouve pas qu’il est encore disponible.

DDRM-free

Qualifie un jeu distribué sans mesure technique de gestion des droits intégrée à sa copie. Cela ne supprime ni la licence d’utilisation ni les éventuels services en ligne nécessaires à certaines fonctions.

ÉÉdition standard

Version de référence d’un jeu, généralement centrée sur le jeu de base. Le contenu exact dépend de la fiche du produit.

ÉÉdition deluxe

Version d’un jeu vendue avec des éléments supplémentaires. Le mot « deluxe » ne garantit aucun contenu précis : vérifiez la liste officielle.

ÉÉdition complète

Offre réunissant un jeu et certains contenus additionnels. Elle peut ne pas comprendre les ajouts publiés après sa sortie.

JJeu de base

Produit principal nécessaire pour jouer, distinct des extensions et des bonus vendus séparément.

CContenu cosmétique

Objet qui modifie surtout l’apparence, comme une tenue. Vérifiez s’il change aussi les capacités ou les règles.

DDérive de stick

Mouvement détecté par une manette alors que le stick est au repos, parfois visible seulement après quelques minutes de jeu.

CConsole reconditionnée

Console déjà utilisée, contrôlée et éventuellement réparée avant sa revente professionnelle. Tests et garantie doivent être précisés.

DDémo jouable

Extrait d’un jeu proposé pour l’essayer. Durée, fonctions et transfert de progression varient selon le titre.

RRéinitialisation d’usine

Retour d’un appareil à son état logiciel initial selon la procédure du fabricant. Sauvegardez les données et retirez les comptes au préalable.

LLicence numérique

Droit d’accès à un contenu soumis aux conditions de compte, de plateforme et de territoire ; il ne rend pas nécessairement la copie transférable.

TTéléchargement obligatoire

Données à récupérer en ligne pour installer ou lancer un jeu, même lorsqu’une boîte ou un support physique est fourni.

MMode assisté

Réglages qui peuvent adapter la vitesse, la lisibilité ou les commandes aux besoins d’une personne.

TTutoriel

Aide ou séquence qui présente les commandes et règles d’un jeu, idéalement au moment où elles deviennent utiles.

PPasskey

Clé d’accès cryptographique utilisée pour se connecter sans saisir un mot de passe sur les services qui la proposent. Son stockage et sa récupération dépendent de l’appareil et du fournisseur ; préparez aussi une méthode de secours.

CCode de récupération

Code de secours permettant de retrouver l’accès à un compte lorsque la méthode habituelle de double authentification est indisponible. Conservez-le hors du compte concerné et ne le partagez jamais dans une discussion ou une capture.

PPage de statut

Page qui décrit l’état de services en ligne et parfois l’historique des incidents. Vérifiez les composants couverts, la région et l’heure de publication : un statut général ne couvre pas nécessairement le serveur de chaque jeu.

MMaintenance

Intervention planifiée ou exceptionnelle sur un service, pouvant limiter temporairement son accès. Consultez le périmètre et le fuseau horaire ; l’heure de reprise annoncée peut être révisée.

RRetrait de la vente

Suppression d’un produit du catalogue commercial d’une boutique. Elle ne suffit pas à déterminer si les détenteurs existants peuvent retélécharger ou lancer le jeu : ces fonctions doivent être vérifiées séparément.

FFin de service

Arrêt de fonctions assurées par un service distant. Selon le jeu, cela peut concerner seulement le multijoueur, une boutique ou tout le fonctionnement ; l’annonce officielle doit préciser modes, plateformes et dates.

CCarte clé de jeu

Support physique Nintendo Switch 2 qui sert de clé pour télécharger puis lancer un jeu. Il ne contient pas l’ensemble des données ; le téléchargement initial demande internet et de l’espace, et la carte doit être insérée pour jouer.

mmicroSD Express

Format de carte mémoire utilisant une interface plus rapide que les microSD classiques. Pour stocker les jeux téléchargés sur Nintendo Switch 2, vérifiez la mention Express ; une ancienne carte microSD ordinaire ne remplit pas ce rôle.