Falar gaming

O vocabulário gaming, de forma simples

Definições curtas e precisas sobre mecânicas, géneros e cultura online.

177 itens apresentados

AAAA: Produção de grande orçamento apoiada por uma grande editora.
FFPS: Jogo de tiros visto pelos olhos da personagem.
RRPG: Jogo de interpretação baseado em progressão e escolhas.
MMMO: Jogo online com muitos jogadores num mundo persistente.
DDLC: Conteúdo descarregável lançado após o jogo.
NNPC: Personagem não jogável controlada pelo jogo.
PPvP: Modo em que os jogadores competem diretamente.
PPvE: Modo em que os jogadores enfrentam o ambiente.
CCross-play: Possibilidade de jogar em conjunto entre plataformas.
FFree-to-play: Jogo gratuito normalmente financiado por compras opcionais.
RRoguelike: Jogo exigente baseado em tentativas repetidas.
MMetroidvania: Aventura ligada onde novas capacidades abrem caminhos.
SSpeedrun: Concluir um jogo ou objetivo o mais depressa possível.
EEsport: Prática competitiva organizada de videojogos.
PPing: Tempo de resposta entre um dispositivo e um servidor.
NNerf: Redução deliberada do poder de um elemento.
BBuff: Aumento do poder ou eficácia de um elemento.
HHitbox: Área invisível usada para detetar impactos.
BBattle royale: Género em que vence o último jogador ou equipa.
CCloud gaming: Transmissão de um jogo executado num servidor remoto.
CCoop: Modo em que jogadores colaboram num objetivo.
CCrafting: Criação de objetos com recursos recolhidos.
EEarly access: Jogo vendido enquanto ainda está em desenvolvimento.
FFrame rate: Número de imagens apresentadas por segundo.
GGacha: Mecânica de recompensas aleatórias, por vezes paga.
GGrinding: Repetição de ações para obter experiência.
IIndie: Jogo produzido por uma equipa independente.
LLoot: Objetos ou recursos obtidos durante o jogo.
MMatchmaking: Sistema que agrupa jogadores automaticamente.
MMod: Modificação criada pela comunidade.
NNew Game Plus: Modo que reinicia o jogo mantendo parte do progresso.
OOpen world: Grande ambiente com liberdade de exploração.
PPatch: Atualização que corrige ou altera um jogo.
PPermadeath: Mecânica em que a morte da personagem é definitiva.
SSandbox: Sistema aberto pensado para experimentação livre.
SSeason pass: Pacote de conteúdos futuros para um ciclo do jogo.
SSoulslike: Subgénero de ação-RPG exigente baseado em risco.
SStreaming: Transmissão de partidas em direto ou a pedido.
UUI: Menus, indicadores e controlos visíveis.
XXP: Pontos de experiência usados para progredir.
CCross-save: Utilização do mesmo progresso em plataformas compatíveis, geralmente com uma conta associada.
HHDR: Alto alcance dinâmico: mais níveis de brilho e cor com jogo, sistema e ecrã compatíveis.
VVRR: Taxa de atualização variável: o ecrã adapta-se às imagens para reduzir cortes e soluços.
JJitter: Variação do atraso de rede entre pacotes que pode tornar o jogo online irregular.
NNAT: Tradução de endereços de rede que permite partilhar uma ligação e pode afetar convites.
UUpscaling: Produção de uma imagem de maior resolução a partir de uma imagem renderizada a menor resolução.
FFrame generation: Inserção de imagens calculadas entre as renderizadas; por si só não reduz a latência de entrada.
DDRM-free: Cópia distribuída sem gestão digital de direitos integrada; a licença continua a aplicar-se.
RRemapeamento dos controlos: Alteração da ação atribuída a um botão, tecla ou movimento para adaptar os controlos.
LLegendas descritivas: Legendas que incluem sons relevantes e identificação de quem fala além do diálogo.
EEdição padrão: Versão base; confirme o conteúdo exato.
EEdição deluxe: Versão com extras que variam por produto.
EEdição completa: Pacote que pode excluir conteúdos posteriores.
JJogo base: Produto principal exigido por certas expansões.
CConteúdo cosmético: Elemento que altera sobretudo a aparência.
DDeriva do analógico: Movimento indesejado detetado num analógico em repouso.
CConsola recondicionada: Consola usada verificada antes da revenda profissional.
DDemonstração jogável: Parte limitada para experimentar um jogo.
RReposição de fábrica: Regresso ao estado inicial com remoção de dados locais.
LLicença digital: Direito de acesso sujeito à conta e à plataforma.
TTransferência obrigatória: Dados online necessários mesmo com produto físico.
MModo assistido: Definições de ritmo, legibilidade ou controlo.
TTutorial: Introdução guiada aos controlos e regras.
BBattle pass: Percurso de progressão temporário que desbloqueia recompensas, por vezes com nível pago.
CCheckpoint: Ponto a partir do qual o jogo pode continuar após falha ou interrupção.
CCooldown: Tempo de espera antes de reutilizar uma capacidade ou ação.
HHUD: Informações visíveis durante o jogo, como vida, objetivos ou munições.
IInput lag: Atraso entre um comando e o seu efeito visível no ecrã.
RRay tracing: Método gráfico que simula percursos de luz para reflexos e sombras.
RRemake: Nova produção que recria um jogo anterior com mudanças técnicas ou de design.
RRemaster: Versão atualizada que melhora sobretudo a apresentação de um jogo existente.
RRespawn: Regresso de uma personagem ao jogo após ser derrotada, geralmente num ponto definido.
RRNG: Geração de números aleatórios usada em resultados como recompensas ou encontros.
VV-sync: Definição que sincroniza imagens e ecrã para reduzir cortes visuais.
AAcessibilidade: Opções e escolhas de design que facilitam o jogo a pessoas com necessidades diferentes.
AAnti-aliasing: Técnica visual que suaviza os contornos serrilhados da imagem.
FFOV: Campo de visão: parte do mundo do jogo visível ao mesmo tempo.
LLAN: Rede local que liga dispositivos próximos, por vezes para multijogador.
MMicrotransação: Compra dentro de um jogo para obter conteúdo, moeda ou outras vantagens.
DDRM: Medidas técnicas que controlam o acesso a uma cópia digital segundo a licença.
MMotor de jogo: Ferramentas e sistemas de software usados para criar e executar jogos.
TTaxa de atualização: Número de vezes que um ecrã pode atualizar a imagem por segundo.
SStutter: Pequena interrupção da fluidez causada por apresentação irregular das imagens.
AAutenticação de dois fatores: Proteção de conta que exige uma segunda prova além da palavra-passe.
PPhishing: Mensagem ou página fraudulenta criada para roubar dados de acesso.
CControlo parental: Definições que limitam compras, contactos, conteúdos ou tempo de jogo.
PPEGI: Sistema europeu de classificação etária que informa sobre o conteúdo dos jogos.
CCross-progression: Progresso que continua em dispositivos ou plataformas compatíveis com conta associada.
CCooperação local: Jogo cooperativo entre pessoas no mesmo espaço ou dispositivo.
GGravação na nuvem: Progresso guardado online para recuperação ou uso em dispositivos compatíveis.
PPerda de pacotes: Dados de rede que não chegam ao destino e podem perturbar o jogo online.
DDesfocagem de movimento: Efeito visual que desfoca o movimento entre imagens; o conforto varia por pessoa.
AAggro: Atenção de um inimigo controlado pelo jogo, normalmente dirigida à personagem que ataca.
BBacktracking: Regresso a uma zona já visitada, por vezes com uma habilidade que abre outro caminho.
BBoss: Adversário importante que costuma testar capacidades aprendidas antes.
BBuild: Combinação escolhida de habilidades, equipamento e atributos de uma personagem.
CCombo: Sequência de ações ou ataques encadeados segundo as regras do jogo.
DDPS: Dano por segundo, medida da rapidez com que os ataques reduzem a vida de um alvo.
QQTE: Evento de resposta rápida que pede um comando dentro de um tempo limitado.
EEndgame: Atividades disponíveis após terminar o objetivo ou a campanha principal.
EEaster egg: Referência, piada ou segredo escondido pelos criadores do jogo.
FFogo amigo: Regra que permite que um ataque atinja também membros da própria equipa.
LLore: História, crenças e informação de fundo que contextualizam um mundo de jogo.
GGeração procedural: Criação de partes do jogo por regras e parâmetros, sem posicionar tudo manualmente.
MMissão: Tarefa definida pelo jogo com objetivo e, normalmente, resultado ou recompensa.
ÁÁrvore de habilidades: Mapa das capacidades desbloqueáveis durante a progressão de uma personagem.
AAFK: Away from keyboard: jogador temporariamente ausente ou inativo.
AAoE: Efeito de área: ação que afeta uma zona em vez de apenas um alvo.
BBeta: Versão anterior ao lançamento usada em testes; as funções ainda podem mudar.
BBot: Participante controlado por software, usado por vezes para treinar ou completar partidas.
CControlo de multidões: Efeitos que limitam o movimento ou as ações dos adversários.
ÁÁrvore de diálogo: Estrutura ramificada de escolhas de conversa e respostas.
EEmulador: Programa que reproduz aspetos de outro sistema para executar software compatível.
CCurandeiro: Papel centrado em recuperar a vida de aliados ou evitar danos.
IInventário: Interface ou sistema que guarda e organiza os objetos da personagem.
FFrame pacing: Regularidade dos intervalos entre imagens, importante para a fluidez percebida.
AAssistência de mira: Ajuda ao apontar, variável conforme o jogo e o dispositivo.
CCompilação de shaders: Preparação de programas gráficos para o dispositivo; pode causar esperas ou interrupções.
AAvatar: Personagem ou representação que identifica uma pessoa no jogo.
DDificuldade dinâmica: Sistema que adapta o desafio durante a partida, diferente da escolha manual.
FFeedback háptico: Resposta tátil através de vibração ou força num dispositivo.
JJogo como serviço: Jogo mantido com atualizações e eventos; não define por si só o modelo de pagamento.
MMinimapa: Mapa reduzido com posições ou objetivos próximos; a informação varia.
TTank: Papel pensado para resistir a ataques ou proteger a equipa.
AAction-RPG: Jogo de interpretação com progressão e combate de ação.
CCamping: Permanecer num local estratégico à espera de adversários.
CClipping: Sobreposição visual em que um modelo parece atravessar outra superfície.
EEsponja de dano: Expressão informal para um inimigo que exige muitos impactos.
MMissão de recolha: Tarefa centrada em recolher ou entregar objetos.
GGhosting: Rastos atrás de objetos em movimento, ligados ao ecrã ou à técnica de imagem.
CCanhão de vidro: Personagem com forte ataque e pouca resistência.
EEscurecimento local: Ajuste da retroiluminação por zonas; a eficácia depende do painel.
11% low: Estatística da parte mais lenta das medições; é necessário indicar o método.
TTelemetria: Recolha de medições técnicas ou de utilização; consulte a privacidade do serviço.
EESRB: Sistema norte-americano de classificação etária, conteúdos e elementos interativos.
RRollback netcode: Técnica de rede que prevê ações e corrige a simulação quando chegam comandos remotos.
SServidor dedicado: Máquina ou processo que aloja a partida em vez do cliente de um jogador.
PPeer-to-peer: Organização de rede com troca direta entre participantes; a implementação varia.
BBloqueio regional: Restrição de acesso ou compatibilidade conforme uma região definida pelo serviço.
EEscalamento de nível: Adaptação de inimigos ou conteúdo à progressão da personagem.
MMacro: Sequência de comandos ativada por uma ação; pode ser limitada em competição.
MMana: Recurso consumido por habilidades, frequentemente feitiços; a recuperação varia.
CCorpo a corpo: Combate ou ataques a curta distância.
MMeta: Estratégias consideradas eficazes nas regras atuais; não é uma classificação permanente.
MMMR: Valor que estima habilidade para emparelhamento; pode diferir da classificação visível.
MMultijogador assimétrico: Modo com papéis, capacidades ou objetivos diferentes entre participantes.
NNo-hit: Desafio sem impactos válidos; as regras exatas devem ser definidas.
OOverclocking: Utilização acima das frequências padrão; estabilidade e temperatura podem mudar.
GGrupo: Conjunto de jogadores ou personagens organizado para jogar em conjunto.
MModo fotografia: Função para compor imagens com controlos de câmara ou apresentação.
PPixel art: Estilo construído com píxeis deliberadamente organizados; não exige hardware antigo.
PPort: Adaptação de um jogo a outra plataforma; as diferenças dependem da versão.
RRaid: Atividade de grupo com objetivos coordenados, frequentemente mais exigente.
CCompra cruzada: Compra que dá acesso em plataformas específicas; não equivale a cross-save.
RRetrocompatibilidade: Utilização de software ou acessórios de um sistema anterior, com possíveis exceções.
GGravação automática: Registo automático do progresso; frequência e substituição dependem do jogo.
EEspaço de gravação: Local separado para um estado guardado; quantidade e conteúdo variam.
SSoftlock: Situação que impede avançar apesar de o programa continuar a funcionar.
HHardlock: Bloqueio completo que impede interação normal e normalmente exige reinício.
RResolução nativa: Imagem calculada na resolução de saída sem aumento espacial.
RResolução dinâmica: Resolução de renderização ajustada durante o jogo para um objetivo de desempenho.
TTearing: Separação visível ao mostrar partes de imagens diferentes numa atualização.
TTAA: Suavização temporal com dados de imagens anteriores; podem surgir artefactos.
OOLED: Tecnologia de ecrã com píxeis autoemissores; o comportamento depende do painel e uso.
CCache de shaders: Resultados guardados para evitar repetir parte da preparação gráfica.
SStreaming de texturas: Carregamento de texturas conforme necessário, sem manter todos os detalhes.
MModo para daltonismo: Ajustes para distinguir cores; paletas e efeitos variam.
MMal-estar em realidade virtual: Desconforto que pode surgir em VR; interrompa a sessão se aparecerem sintomas.
CCódigo de utilização única: Código que normalmente não pode ser reutilizado após ativação numa conta.
PPasskey: Credencial criptográfica para iniciar sessão sem escrever uma palavra-passe quando suportada. Armazenamento e recuperação dependem do dispositivo e do fornecedor; prepare uma alternativa de acesso.
CCódigo de recuperação: Código de reserva para recuperar o acesso quando o método habitual de autenticação de dois fatores não está disponível. Guarde-o fora da conta e nunca o partilhe numa conversa ou captura.
PPágina de estado: Página sobre o estado de serviços online e, por vezes, incidentes anteriores. Verifique componentes, região e hora da atualização; pode não abranger os servidores de todos os jogos.
MManutenção: Intervenção planeada ou excecional num serviço que pode limitar temporariamente o acesso. Verifique âmbito e fuso horário; a hora prevista de regresso pode mudar.
RRetirada da venda: Remoção de um produto do catálogo comercial. Não determina, por si só, se os compradores existentes podem voltar a descarregar ou iniciar o jogo; verifique essas funções separadamente.
FFim de serviço: Fim de funções prestadas por um serviço remoto. Pode afetar o multijogador, uma loja ou todo o jogo; o anúncio oficial deve indicar modos, plataformas e datas.
CCartão-chave de jogo: Cartão físico Nintendo Switch 2 que serve de chave para descarregar e iniciar um jogo. Não contém todos os dados; o primeiro download requer internet e espaço, e o cartão deve estar inserido para jogar.
mmicroSD Express: Formato de memória com interface mais rápida que a microSD convencional. Para expandir o armazenamento de jogos descarregados na Nintendo Switch 2 é necessário um cartão Express; uma microSD antiga comum não cumpre essa função.